Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für lopullisesti

conclusivamente
de uma vez por todasTodas as partes têm de renunciar de uma vez por todas à violência. Kaikkien osapuolten on luovuttava lopullisesti väkivallasta. Desejaria que esta arrogância terminasse de uma vez por todas. Toivon, että ylimielisyydestä luovutaan lopullisesti. Digam-nos de uma vez por todas, e digam à Presidência. Kertokaa se lopullisesti meille ja puheenjohtajavaltiolle.

de vezEsperemos que ela tenha acabado de vez! Toivokaamme, että se on nyt lopullisesti mennyttä.
em definitivoEsta é a possibilidade que temos para solucionar o problema com eficácia e em definitivo.Siten meillä on mahdollisuus todellakin ratkaista tämä ongelma lopullisesti. É previsível que, nos próximos tempos, os países envolvidos possam resolver em definitivo este assunto. Tämä selvitetään osallisten kesken pian todennäköisesti lopullisesti. O número de países que deixaram em definitivo de usar esta forma de punição aumentou para 95. Tämän rangaistusmuodon käytöstä lopullisesti luopuneiden maiden lukumäärä on noussut 95:een.
eternamente
para sempreMuitas delas perderam os seus filhos para sempre. Monet heistä ovat menettäneet lapsensa lopullisesti. Espero que o co-financiamento tenha sido esquecido para sempre. Toivon, että yhteisrahoitus unohdetaan lopullisesti. Esta proposta resolve esses problemas para sempre. Se varmistuu nyt lopullisesti tällä ehdotuksella.

Wörterbuch